Covid-19-vaksine:
Whitman-Walker Health har COVID-19-vaksine tilgjengelig og kontakter Whitman-Walker-pasienter og samfunnsmedlemmer for å planlegge vaksinasjonsavtaler.
CDC anbefaler nå boosterskudd for visse mottakere av Pfizer COVID-19-vaksinen.
Booster Shot Kvalifisering:
DC-beboere:
Du finner informasjon om COVID-19-oppstartssteder og kvalifisering på vaksinere.dc.gov, eller ved å ringe 1-855-363-0333. Spor hastigheten på COVID-19 vaksinasjonslinjer ved å besøke coronavirus.dc.gov/dontwait.
Maryland-beboere:
Hvis du er bosatt i Maryland, kan du lære mer om Maryland-vaksinedistribusjonsprosessen og planlegge en vaksinasjonsavtale kl COVIDlink.maryland.gov, eller ved å ringe 855-634-6829. Hvis du bor i Prince George's County, kan du besøke vaksinasjonen deres registreringsportal her. Hvis du bor i Montgomery County, besøk deres vaksinasjon registreringsportal her, eller ring 240-777-0311 for å planlegge en avtale.
Virginia Innbyggere:
Hvis du er bosatt i Virginia, kan du lære mer om Virginia-vaksinedistribusjonsprosessen og planlegge en vaksinasjonsavtale kl vaksinere.virginia.gov, eller ved å ringe 877-829-4682.
Planlegge avtalen om vaksine:
Vær oppmerksom på at hvis du får din første COVID-19-vaksinedose på et annet sted enn Whitman-Walker, kan du planlegge din andre dose gjennom Whitman-Walker. Besøk statens lokale helseavdelings nettsted for mer informasjon om kvalifisering og planlegging for vaksinasjonsavtaler.
Lær fakta om koronavirus- og COVID-19-vaksinene og få mer informasjon om generell forebygging av coronavirus fra DC Health på coronavirus.dc.gov og fra CDC kl cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
Snakk med leverandøren din: Hvis du for tiden får cellegift mot kreft, er en transplantert pasient, for tiden er gravid eller ammer, eller har en historie med alvorlige allergier, oppfordrer vi deg til å snakke med leverandøren din før du blir vaksinert.
Spørsmål vi har hørt fra samfunnet:
1. Er COVID-19-vaksinen trygg?
Det er sterke bevis på at vaksinen er både trygg og effektiv. Johnson & Johnson, Pfizer og Moderna COVID-19-vaksinene ble godkjent av US Food & Drug Administration (FDA) for bruk i nødstilfeller i USA fordi dataene har vist at vaksinen er trygg og effektiv.
Det var mer enn 40,000 40,000 pasienter som ble registrert i Johnson & Johnson -vaksinestudien, omtrent 30,000 19 pasienter som ble registrert i vaksinerstudien fra Pfizer og omtrent XNUMX XNUMX pasienter som var påmeldt Moderna -vaksinestudien. FDA vil gjennomgå andre COVID-XNUMX-vaksiner for godkjenning, og alle vaksiner vil gå gjennom den samme strenge FDA-godkjenningsprosessen. FDA -godkjenningsprosessen regnes som den strengeste i verden.
2. Hvem ble inkludert i de kliniske studiene?
Mennesker av alle raser, etnisiteter og kjønn ble inkludert i studiene.
Personer i alderen 12 år og eldre ble inkludert i vaksinerstudien fra Pfizer. Personer i alderen 18 år og eldre ble inkludert i vaksinestudiene Moderna og Johnson & Johnson.
3. Jeg er svart. Vil vaksinen være skadelig for meg?
Dataene har vist at vaksinen er trygg og effektiv for alle raser og etnisiteter, inkludert svarte og afroamerikanske mennesker. Svarte og afroamerikanske mennesker deltok i vaksineforsøkene mot COVID-19. Resultatene indikerer at vaksinen bare forårsaker milde bivirkninger hos de fleste deltakerne, uavhengig av rase. Resultatene indikerer også at vaksinen er like effektiv hos alle deltakerne, uavhengig av rase.
4. Jeg er en person med farger. Hvordan kan jeg stole på at vaksinen er trygg?
Dataene har vist at vaksinen er trygg og effektiv for alle raser og etnisiteter. Disse vaksineforsøkene mot COVID-19 inkluderte en gruppe på mer enn 110,000 XNUMX deltakere, med forskjellig bakgrunn og etnisitet, inkludert mennesker som identifiserer seg som svarte og afroamerikanere. Vi forstår at generasjoner med eksperimentering med svarte mennesker og fargede mennesker globalt har gjort at mange mennesker ikke har tillit til det medisinske feltet og er forsiktige med å ta en vaksine. Vitenskap og etikk har fortsatt å utvikle seg sammen. I dag forskes det med samfunnsrådgivende styrer for å sikre en kvalitet, gjennomtenkt og etisk studie. Sjekk vår Instagram Live -videoserie på medisinsk mistillit og utviklingen av vitenskapen her!
5. Er en nødbrukstillatelse det samme som en standard autorisasjon?
Nei, det er ikke det samme. Men det er fortsatt en veldig høy standard. Det er sterke bevis for at vaksinen er både trygg og effektiv.
6. Ble studiene forhastet for å få vaksinene distribuert raskt? Hvordan ble denne vaksinen godkjent så raskt sammenlignet med andre vaksiner?
Arbeidet med å utvikle COVID-19-vaksinene har ikke hoppet over trinn. Verken vitenskapelige standarder eller sikkerhetsstandarder ble redusert eller redusert på noen måte.
En av grunnene til at forsøkene ble fullført raskt er på grunn av de høye frekvensene av COVID-19-infeksjon i USA og rundt om i verden. Dette betyr at studiedeltakerne raskt og ofte ble utsatt for mennesker som ble smittet i løpet av hverdagen. Dette er vanligvis ikke situasjonen når vaksiner mot andre sykdommer testes - så det tar mer tid før disse studiene avgjør effektiviteten.
Det som fortsatt studeres er hvor lenge immuniteten vil vare. Dette er noe som normalt vil bli bestemt gjennom en standard autorisasjonsprosess der pasientene ble fulgt over en lengre periode. Den delen av rettssaken pågår fortsatt. Nødautorisasjonsprosessen ble opprettet for raskt å distribuere vaksiner når sikkerhet og effektivitet er fastslått. Det er ikke uvanlig at vaksiner krever boosterdoser for å styrke eller støtte immunresponsen. Når de følger studiepasientene over en lengre periode, kan de oppdage at pasientene trenger boosterdoser eller ikke.
7. Kan pasienter med HIV få vaksinen?
Ja. Pasienter med HIV er godkjent for å motta vaksinen Moderna og Pfizer.
8. Hva koster COVID-19-vaksinen?
Vaksinen vil være gratis.
9. Jeg har hatt COVID-19 før. Vil jeg fortsatt kunne vaksinere meg?
Ja. CDC anbefaler at personer med tidligere COVID-19-infeksjon blir vaksinert. Helsetjenestemenn sier at vaksinen kan gi en mer "robust" immunrespons enn å få selve sykdommen. Immuniteten mot COVID-19 kan også avta. Så selv om noen testet positivt for COVID-19 tidligere, er en vaksine fortsatt viktig. Men hvis du er aktivt syk, bør du vente med å få vaksinen.
10. Hvor lenge varer COVID-19-vaksinen en gang?
I følge CDC er det ennå ikke kjent hvor lenge vaksinebeskyttelse mot COVID-19 varer. Nyere studier viser at beskyttelsen mot viruset kan reduseres over tid. Denne reduksjonen i beskyttelsen har fått CDC til å anbefale visse grupper å få et boostskudd minst 6 måneder etter at de hadde fullført sin første vaksinasjonsserie.
11. Kan det mindreårige barnet mitt få vaksinen?
Pfizer -vaksinen er godkjent for bruk fra 12 år og eldre. Moderna -vaksinen er for 18 år og eldre. Johnson & Johnson -vaksinen er for 18 år og eldre.
12. Er det noen bivirkninger av COVID-19-vaksinen?
Selv om det ikke er tegn på langsiktige bivirkninger, er nevneverdige kortsiktige bivirkninger tretthet, hodepine og mulig lav feber. De fleste sier at disse symptomene varer omtrent en dag. Disse symptomene er et tegn på at kroppen din bygger en immunrespons - med andre ord at vaksinen virker.
13. Fungerer vaksinen / er den effektiv?
Primær effektanalyse av Pfizer- og Moderna -vaksinene viste at de var henholdsvis 95 og 94 prosent effektive. Johnson & Johnson -vaksinen har 72 prosent effekt. Det er god effekt. (Som referanse har sesonginfluensavaksinen en effektrate på 50 prosent blant noen populasjoner.) Men det betyr ikke at du skal kaste masker eller planlegge en stor samling ennå. COVID-19-vaksiner er effektive for å forhindre COVID-19 sykdom, spesielt alvorlig sykdom og død. COVID-19-vaksiner reduserer risikoen for at mennesker sprer COVID-19.
14. Må jeg fortsatt bruke maske og følge gjeldende COVID-19 forebyggende retningslinjer hvis jeg får COVID-19 vaksine?
Når du er fullstendig vaksinert (enten 2 uker etter 2-dose eller 1-dose shot), har CDC delt veiledning om når fullt vaksinerte mennesker skal bruke maske og når de ikke trenger å bruke maske. Se mer informasjon her. Hvis du ikke er fullstendig vaksinert, anbefaler CDC at under pandemien bærer folk en maske og praktiserer fysisk distansering når de er i kontakt med andre, inkludert andre fra husstanden din, i helsevesenet og når de mottar vaksine, inkludert en COVID-19 vaksine.
15. Det er flere vaksiner på markedet. Er de alle like effektive? Kan jeg velge hvilken jeg vil ha?
De er alle effektive, selv om noen kan anses å være litt mer effektive enn andre. Vi tror ikke forskjellene i effektivitet er noe å bekymre seg for. Det viktigste er å redusere sjansene for å bli syk med COVID-19, og alle vaksinene vi tilbyr hos Whitman-Walker vil gjøre dette.
16. Hvordan fungerer vaksinen?
Alle vaksineplattformene fungerer i hovedsak på samme måte. Både Pfizer- og Moderna -vaksinene bruker noe som kalles mRNA -teknologi. Det virker ved å injisere mennesker med en liten fettboble, eller lipid, som inneholder en del av "blueprint" -materialet for viruset.
Denne planen kommer inn i muskelen og til slutt hvite blodlegemer. Deretter lager cellene et ufarlig stykke "piggprotein", som er den delen på den ytre overflaten av COVID-19-viruset som binder seg til og infiserer cellene dine.
Johnson & Johnson-vaksinen er en rekombinant vektorvaksine som bruker et ufarlig adenovirus for å lage kopier av COVID-19 piggproteinet.
Kroppen din gjenkjenner da at proteinet ikke hører hjemme der og bygger en immunrespons, og derfor kan du føle ømhet, hodepine eller oppleve lav feber etter å ha fått vaksinen.
De andre vaksinene i utviklingsstadier fungerer i hovedsak på samme måte, selv om de vil bruke andre metoder enn mRNA-teknologien for å vise kroppen din det ufarlige piggproteinet og få det til å bygge en immunrespons mot COVID-19.
17. Jeg skal også ha andre vaksiner. Kan jeg få COVID-19-vaksine også?
Ja. På dette tidspunktet sier CDC at COVID-19-vaksinen kan administreres sammen med andre vaksiner uten hensyn til timing.
18. Fungerer vaksinen som profylakse etter eksponering?
CDC anbefaler ikke å bruke COVID-19-vaksinen som profylakse etter eksponering. Personer med eksponering for COVID-19 bør vente til karantene er over før de blir vaksinert.
19. Påvirker stoffbruk COVID-19-vaksinen?
Hvis en person deltar i pågående eller uregelmessig bruk av stoffer (for eksempel bruk av met, kokain, heroin, marihuana, etc.), bør de fortsatt vurdere å få COVID-19-vaksinen. Det er ingen kontraindikasjoner eller grunner til ikke å vaksinere seg på grunn av bruk av stoffer.
20. Hva skjer når jeg er fullvaksinert?
CDC delte anbefalinger om hvordan man trygt kan samles for folk som har blitt fullvaksinert. Les mer her.
21. Kan jeg få en boosterdose av Pfizer COVID -vaksine hvis jeg fikk Moderna -vaksinen tidligere?
Nei. Dette er ikke godkjent i henhold til Emergency Use Authorization (EUA), og det er ennå ikke bevis som støtter behovet for Moderna booster -vaksiner, selv om det forventes at FDA vil gjennomgå dette etter hvert som data blir tilgjengelige. Det er viktig å huske at Moderna -vaksinene ble gitt EUA senere enn Pfizer -vaksinen, så den har ikke vært i bruk så lenge.
22. Kan jeg få boosterdosen Pfizer COVID -vaksine hvis jeg går på J&J -vaksinen tidligere?
Nei. Dette er ikke godkjent i henhold til Emergency Use Authorization (EUA), og det er ennå ikke bevis for Johnson & Johnson (J&J) boostervaksiner, selv om det forventes at FDA vil gjennomgå dette etter hvert som data blir tilgjengelige. Det er viktig å huske at J & J -vaksinen var den siste vaksinen i USA som fikk EUA. Det er heller ikke en mRNA -vaksine og ble designet som en enkelt dose, så selv om vi kan forvente at anbefalingen sannsynligvis vil være lik for Moderna -vaksinen på sikt, er dette ikke like greit med J & J -vaksinen som er en adenovirusvektorvaksine.
23. Hva er forskjellen mellom en boosterdose og en tilleggsdose av en mRNA -vaksine?
Det er to forskjellige potensielle bruksområder for en "ekstra dose" av COVID-19-vaksine: en boosterdose og en tilleggsdose. En boosterdose er en tredje dose av vaksinen etter at den første gode immunresponsen har begynt å synke i effektivitet, mens en tilleggsdose gis som en del av den første vaksineserien til de individer som neppe vil ha god immunrespons på første vaksineserien fordi de er moderat til alvorlig immunkompromitterte.
24. Endrer dette definisjonen av "fullvaksinert" for de som er kvalifisert for boosterskudd?
Nei. Folk regnes fortsatt som fullt vaksinert to uker etter den andre dosen i en serie med 2 skudd, for eksempel vaksiner fra Pfizer-BioNTech eller Moderna, eller to uker etter en enkeltdose-vaksine, for eksempel Johnson & Johnson-vaksinen. Denne definisjonen gjelder for alle mennesker, inkludert de som mottar en tilleggsdose som anbefalt for moderate til alvorlig immunkompromitterte og de som mottar et boosterskudd.
25. Hvem er mest utsatt for sykehusinnleggelse og død av COVID?
Nesten alle tilfeller av alvorlig sykdom, sykehusinnleggelse og død av COVID-19 forekommer fortsatt blant de uvaksinerte. CDC understreker at befolkningen som er mest utsatt for COVID-19 er de som er uvaksinert, og landets prioritet bør fortsatt være å få alle fullstendig vaksinert.
Med nyheter og beste praksis for forebygging av COVID-19 som endres raskt hver dag, fortsetter vi å oppdatere tjenestene våre for å gjenspeile anbefalinger om forebygging. Sjekk her for den mest oppdaterte informasjonen.
Whitman-Walker Health har COVID-19-vaksinen tilgjengelig og kontakter Whitman-Walker-pasienter for å planlegge vaksinasjonsavtaler. Interessert i å planlegge en avtale med COVID-19 vaksine hos Whitman-Walker Health? Ring oss på 202.207.2480.
13. august 2021 anbefaler CDC at personer med moderat til alvorlig nedsatt immunforsvar får en ekstra dose mRNA COVID-19-vaksine minst 28 dager etter en annen dose av Pfizer-BioNTech COVID-19 vaksine or Moderna COVID-19 vaksine. Ring Whitman-Walker Health for vaksinespørsmål på 202.207.2480.
Fra og med 23. august 2021 har FDA godkjent Pfizer -vaksinen til bruk for personer i alderen 16 år og eldre.
Du finner informasjon om co-19-vaksinasjonsoppstillingssteder, hjemmevaksinasjoner og valgbarhet på vaksinere.dc.gov, eller ved å ringe 1-855-363-0333. Spor hastigheten på COVID-19 vaksinasjonslinjer ved å besøke coronavirus.dc.gov/dontwait.
Vær oppmerksom på at hvis du får din første COVID-19-vaksinedose på et annet sted enn Whitman-Walker, kan du planlegge din andre dose gjennom Whitman-Walker.
Besøk statens lokale helseavdelings nettsted for mer informasjon om kvalifisering og planlegging for vaksinasjonsavtaler.
Har du spørsmål om COVID-19-vaksinen? Vi oppfordrer våre pasienter og samfunnet, inkludert de som lever med HIV, til å lære mer om vaksinen på CDC.gov/coronavirus.
Personer som lever med hiv ble inkludert i kliniske studier av Moderna og Pfizer -vaksinen når de undersøkte effektiviteten av vaksinene. Se vår vanlige spørsmål og svar om vaksine mot COVID-19 her.. Finner du ikke svar på spørsmålet ditt? E -post info@whitman-walker.org.
Snakk med leverandøren din:
Hvis du for tiden får cellegift mot kreft, er en transplantert pasient, for tiden er gravid eller ammer, eller har en historie med alvorlige allergier, oppfordrer vi deg til å snakke med leverandøren din før du blir vaksinert.
Når du har fått vaksinen din, bruk V-Safe!
Etter at du har fått vaksinen, må du registrere deg for V-Safe for å motta innsjekkinger og undersøkelser etter vaksinasjon, slik at du kan rapportere eventuelle symptomer eller bivirkninger. Lær mer om V-Safe, og hvordan du får tilgang til det her.
Selv etter å ha blitt vaksinert er det ekstremt viktig at du fortsetter å øve på forebygging som å holde en avstand på 6 meter fra andre, ha på deg en maske som dekker både nese og munn, og rengjør hendene ofte med såpe og vann eller en alkohol basert håndrensemiddel som er minst 60% alkohol for å redusere spredningen av COVID-19.
COVID-19-testing:
Du kan bli testet for COVID-19 hos Whitman-Walker hvis du:
For å redusere risikoen for eksponering for COVID-19, må du IKKE ankomme mer enn 15 minutter tidlig for avtalen din.
Whitman-Walker apoteks lobbyer på 1525 14th Street, NW og 2303 Martin Luther King, Jr. Avenue, SE, er åpne, har sosial distansering og nødvendig maskebruk for publikum. Ring vårt apoteksteam direkte på 866.724.1805 mandag til fredag fra 9 til 00.
Åpningstider
Oppdaterte helsestasjoner for akutt behandling og COVID-19-testing-KUN etter avtale:
På grunn av COVID-19 er walk-in ikke tillatt. Alle besøk er kun etter avtale. Ring 202.745.7000 eller send e -post appointments@whitman-walker.org for å planlegge en avtale. Ring 202.797.4439 for å planlegge HIV / STI-testing eller seksuell helse.
Forebyggingsressurser
Skriv inn nøkkelordene dine ovenfor og trykk Enter for å søke Hvis du vil se alle våre Tjenester og Programmer, klikker du her..
Få de siste Whitman-Walker Health-communitynyhetene levert til innboksen din!
Oversette
